此表示理解，在她的国度，要不是有同文和后来的官方普通话，那绝大部分人光凭方言也确实没办法交流。
“恰好的是，这个时候，一位名为阿图西的意大利人，写出了一本有着非凡意义的……菜谱，他游历多地，编纂出了大名鼎鼎的《烹饪科学与美食艺术》，他既在美食上归纳出了何为意大利菜，又在介绍食物时将凌乱的方言称呼全部译成了意大利语，要知道，当时仅有百分之二的人会意大利语。”