灰原雄领悟了这个动作背后的意思，立刻正义凌然、大义灭亲（？）地对屏幕里苍白瘦弱的小可怜（？？）太宰治拍胸脯保证：
“太宰先生你放心，不论你在五条前辈手下受到了怎么样的待遇，我们都会为你做主的。我们不行——”他狠狠心，说，“还有警察！”