，我甚至还没有转过头，就听见了我父亲那恍如来自地狱的声音，‘你做得非常好，安洁莉卡’，他说。他笑眯眯地让我别尴尬，这很正常，每个青涩的未经人事的男孩都需要一位专家的指导，他说我成长了。”
“噢……”薇洛轻声感叹着，就像是在为他难过一般，让他的思绪一下子从过去回到了现在。
他的心里暖洋洋的，轻轻握住了她的手。
“我当时很想吐，他将这称之为成长，我从床上爬起来抄起衣服就跑，我无论如何也没想到自己竟在与父亲的情人调情，而这一切还都是他计划的，他肯定在那安静地站了好一会儿，评估我的表现，中途可能还与他的婊子用表情交流了几个来回。”
可事实上薇洛想的是，成长了这个说法可真耳熟，他是不是也和她说过？
对父亲所做的一切，他表现得如此深恶痛绝，可最后，他还是在无意识地学习自己的父亲，这使她感到不安……
他仍在继续对她倾诉：“我知道他对我的母亲不忠，知道他对女仆下过手，即便对方只是一个十四岁的孩子，但我从没有想过他会把情妇安排在自己的庄园，在我母亲面前光明正大地炫耀他的婊子，最后还相当大方地与我分享。他没觉得自己做错了什么，他追上了我，还想带我去村里的酒馆，让我们像两个男人一样碰一杯好庆祝我新斩获的男子气概。我气得让他去地狱，被烈火焚烧，结果两年后他就撞死在了那个酒馆。当时我还在学校里，我没能见他最后一面，只来得及在他丑闻的耻辱中参加他的葬礼。”
“这并不是你的错。”薇洛终于开口对他说话了，“不是你的诅咒害死了他，以及那个女人，是他自己害死了他自己，而被一个冷酷的男人与一个老练的妓女联手玩弄，也不是你的错。”
“可我仍然很糟，我自以为爱上了一个天真纯洁的同龄女孩，想与她结婚，结果当我与一个比我大了起码十岁的女人鬼混时，我就连一秒钟都没有想起她。”
“你当时就只有十六岁，天真而愚蠢，我不是在骂你，谁不是这样呢？你抵抗不了这种蓄意勾引，很正常。”
阿莱西奥道：“但从我十八岁前往博洛尼亚上大学后的一切所作所为来看，我确实是我父亲的孩子。我恨他，我确实恨他，但我也一直在害怕自己变得和他一模一样，我害怕这些都是迟早的事。”
他又看向了她：“这可能是我一生中最肮脏的事，我希望你不会觉得恶心。”
“永远不会。”她说。
即便她的胃在给她一些相反的答案。
阿莱西奥深深地看着她，她否定的话安了他的心，甚至完全打破了他的保留。他没有意识到自己竟在掉眼泪，直到他感到它滴到了自己的手上。他吓得整个人都呆住了。
他只能赶紧去抱她，掩盖自己年纪老大不小了在对着一个女孩哭的事实，结果非常尴尬的是，他没能控制住自己，反而是抱着她呜咽起来，他还非常不光彩地打了一个哭嗝，然后只好到处摸手帕好擦一擦鼻子。
“我知道这很丢人，但请在我离开后再嘲笑我。”这是一个孩子的噩梦一般的喘息。
她只是温和地拍了拍他的后背，道：“没关系，我自己就很爱哭，而天也不会因为男人掉了一滴眼泪就塌下来，忘掉这些吧，你改变不了过去，但你可以选择忘记。现在就想点别的，比如你和你的父亲有些什么美好的回忆吗？”
美好？阿莱西奥很想说那个男人跟美好一词就没有半个里拉的关系！
可他还是想起了一些事，他第一次骑马，是三岁时坐在父亲身前。他当时很兴奋，小小的手紧抓着马的鬃毛，嘴里还不停模仿着父亲发出的声音。
他的父亲还曾亲手教会了他如何驾驶马车、如何开枪、如何打球……
在他第一次架着马车带着父亲漫山遍野地跑时，他听见身边人在风里骄傲地对他喊，这才是我的男孩。
……
在他的沉默中，薇洛道：“不管你想起了什么，多想想它。人都是多面的，我知道，你的父亲是个彻头彻尾的混蛋，不管对你还是对你的母亲都不值得原谅，但站在他自己的角度，他确实觉得自己在对你好，显然，他曾经受到的教育就是这样，所以他以为那是正确，并想要将它带给你。”
他忍不住亲吻了她的发顶，一下又一下，他的心第一次感到如此平静。
他不知道自己究竟是怎么做到的，他竟然真的在冲动之下把这种回忆通通说出来了，而且是和一个女人，一个永远也不该听这些的女人。但说出来的感觉是真的很好，一切都开始变得不那么可怕了，他也不再害怕，同时还觉得自己好像并不糟糕，甚至连他的父亲也是如此。
不，他的父亲还是很糟糕，只是也不能算完全的一无是处。
天呐，谁能想得到最后竟会是她来告诉他这一点？她居然真的在关心他、安慰他，而不是厌恶他、恐惧他。
他的父亲现在估计正在坟墓里翻来覆去、怒不可遏，因为他哪里还有一点男人应该有的样